《博德之门3》本地化公司致歉：感谢拉瑞安提供补救机会
2023-08-11 15:01:56
来源:游民星空
【资料图】
此前曾报道，《博德之门3》职员表中本地化外包团队的贡献被忽视，拉瑞安立即采取措施，并要求本地化团队提供完整的员工名单。
目前，本次事件的责任方，本地化制作团队Altagram发布声明进行了公开道歉，并承诺将进行改变。
声明中表示：“我们对遗漏了译者的名字承担全部责任，并为它所造成的影响道歉。”
“我们正在从这次经历中吸取教训，并正在审查我们内部的失败。我们要感谢拉瑞安允许我们快速补救本次错误。巴西葡萄牙语译者的名字将会出现在即将到来的游戏补丁中。”
Altagram还列出了7项承诺，包括建立内部信用委员会，提高客户和员工之间的透明度等。
《博德之门3》的开发商拉瑞安聘请了7家当地翻译公司，将游戏庞大的百万字剧本翻译成11种语言，这项工作耗时数年。
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。
更多相关资讯请关注：博德之门3专区
最近更新
- 《博德之门3》本地化公司致歉：感谢拉瑞安提供补救机会2023-08-11
- 新时代 新征程 新伟业｜“艺术+”点亮广西景区2023-08-11
- 江苏夏粮收购进度超九成 优质优价特征明显2023-08-11
- 英媒：拜登要求国会批准约400亿美元额外支出，其中131亿将用于对乌军援2023-08-11
- 夏天坐月子很煎熬？其实可以很舒适2023-08-11
- 辽宁兴城市觉华岛恋海人家家庭宾馆 收费参考：包吃住三餐，150起，具体咨2023-08-11
- 8月11日算力概念板块跌幅达2%2023-08-11
- 8月11日山东利华益集团油品报价上涨2023-08-11
- 中国驻日本使馆提醒在日同胞防范台风灾害2023-08-11
- 比亚迪汉EV：销量连续保障，续航506公里，轴距2920MM，售20.98万2023-08-11
- 抢钱俱乐部：黄金破位下跌，1920继续空目标1867缺口2023-08-11
- 【受权发布】北京8月11日发布地质灾害气象风险黄色预警2023-08-11
- 守望先锋2归来怎么绑定steam？ow2战网账号免注册领取及绑定教程2023-08-11
- 国乒掉队第一人出现？梁靖崑竞争奥运名额有意义，王皓态度成关键2023-08-11
- 瑞银据悉开始逐步移除瑞士信贷品牌标志2023-08-11
- 京东快递单号查询2023-08-11
- 国产OLED份额首破40% 韩国又一个垄断性优势产业岌岌可危：京东方追赶三星2023-08-11
- 上海发布高温黄色预警 注意防暑防晒2023-08-11
- 皇家锘宝周末将展出《星空》限定电竞椅：全球仅一把2023-08-11
- 硬派潮品，燃擎而至，2024款坦克300焕新上市2023-08-11
- 北京发布雷电黄色预警：局地短时雨强较大并伴有大风2023-08-11
- 《电锯糖心重制版》推迟到2024年发售！全新logo公布2023-08-11
- 中国新能源车的残酷***：卖给“懂王”只能破产2023-08-11
- 《AI元宇宙联盟》（67）飞镖取水2023-08-11
- 蒙娜丽莎：公司近几年与碧挂园有业务来往2023-08-11
- 成都银行：目前未出现信用违约事件2023-08-11
- 养老金二季度现身15只股前十大流通股东榜2023-08-11
- 抗体阳性能转阴吗（抗体阳性）2023-08-11
- 河北省首单REITs获反馈 涉及资产划转合规性、估值合理性等2023-08-11
- 尘埃落定！赵睿加盟北控悬念揭晓，CBA名记确认，感谢杜锋朱芳雨2023-08-11
